是的，你沒看錯──美國在東南亞最強大的盟友菲律賓，投入了中國的懷抱。
再想想杜特蒂最近幾週的發言。他稱歐巴馬是「婊子養的」，因為歐巴馬批評他那「殺光」毒販的反毒政策，而該政策至今已造成數千人死亡，其中包括許多無辜之人。
杜特蒂要求終止美菲聯合海巡與民答那峨島的美軍顧問協助，也質疑美國是否會遵守協議、在菲律賓遭受攻擊時伸出援手。
不過，聯合海巡和民答那峨島的合作並未停止，美國在菲律賓也仍舊有五座基地；美國官員堅稱雙方的合作關係一如過往，菲律賓的官員亦表示，政府高層的命令並沒有變化。
但杜特蒂在訪中前夕，也對《新華社》表示，中國對貧窮國家展現了寬厚的慷慨之情。
杜特蒂的目的為何？別忘了，發展和成長正是他的優先事項；發展需要資本，近期中國在東南亞各地大舉投資，卻也將菲律賓排除在外。
菲律賓一向敢於對抗中國，也付出了代價。
中國此刻提出的誘因實在難以抗拒。杜特蒂想要基礎建設，中國提供低廉的貸款；他想增加出口，中國重新開放菲律賓的水果；反毒戰爭需要協助，有位中國商人正在建造大型戒毒中心；他想讓菲律賓漁民去黃岩島傳統漁場，中國也對菲律賓官員表示，願意提供這方面的方便。
或許，美國應該看清，菲律賓挺身對抗中國所付出的代價；或許，美國不該認定所有的菲律賓政治人物，都站在自己這一邊。
不過許多菲律賓人對杜特蒂魯莽傾中擔憂，菲律賓大學的巴湯巴卡擔心，杜特蒂此舉等同於放棄了與美國站在同一陣線帶來的籌碼，卻又無法確定能在南海主權上換來什麼樣的利益。
這個做法相當衝動，但也不見得能持續下去。就算是熱愛中國的杜特蒂，亦曾表示會全力捍衛菲律賓的利益。如果中國只想用菲律賓本來就有的漁權，換取菲律賓承認其黃岩島主權，自然行不通。
簡言之，美國可以保持耐心，菲律賓或許也會重回美國陣營。若是如此，雙方都會表示，菲律賓從來就沒有離開美國陣營。（黃維德譯）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
