很少歐洲國家的經濟跟愛爾蘭一樣悲慘，金融危機後經歷了十年的緊縮。不過八月三十日似乎有件好事發生：歐盟委員會下令愛爾蘭向蘋果追討一三○億歐元的稅款。
但愛爾蘭卻不領情，九月初在議會上砲聲隆隆，決定上訴。「這不是站在一個小國角度思考，」辯論上，愛爾蘭總理說，「不能擱置不管！」這個觀點在愛爾蘭也成共識，共和黨與工黨一致支持由統一黨組成的政府提出上訴。「應該寫信到歐洲，叫他們（歐盟）滾開，」愛爾蘭最大本土企業廉價航空Ryanair老闆賴瑞豪爽建議。
主流政黨的意見似乎符合愛爾蘭民眾的心情。市調機構Amarach Research在九月五日公布一份民調，發現只有二四％的愛爾蘭民眾反對上訴。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
