- 天下Web only
一如過往，中國官方數據的真實性仍舊是個問題。證據顯示，中國政府會用時間來緩和成長的趨勢；去年，中國政府似乎利用了GDP物價平減指數，讓實質成長超乎真正的表現。
不過，第二季的物價平減指數大增（由去年第四季的-0.45%升至1.69%）、變得比較接近實際物價變動，表示第二季的數字應該比去年接近現實。此外，許多指標亦支持此數據，例如基礎建設投資大增、上半年不動產市場強勁、個人消費活躍等。
今日，中國成長的疑慮之處並非其真實性，而是投資引擎嚴重失衡。中國近五成GDP來自投資，而在最近幾個月，投資成長幾乎全由國家帶動；私部門投資成長則由2011年的超過40%，降至今年上半的2.8%。政府填補了這個缺口，今年投資支出成長20%，為2011年的兩倍；要是沒有政府投資，經濟成長將大為減緩。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
