- 天下Web only
中國總理李克強在全國人民代表大會中宣佈，2016年的GDP成長目標為6.5-7%，並計畫以擴大預算赤字、加快信貸成長來達成此目標。
李克強亦明確表示，減少低階、缺乏效率產業的產能過剩問題，為改革的首要目標之一。GDP目標由單一數字改為區間，亦賦予李克強更多推動改革的彈性空間。
然而，仔細觀察後就會發現，李克強並未做出任何實質的改革承諾。承諾為鋼鐵、煤礦等產業瘦身聽來強硬，但預定的減產量只會稍稍緩和產能過剩問題。反之，中國政府似乎決定繼續加碼，靠債務和投資來帶動成長。
中國政府想達成6.5%到7%的GDP成長目標，只有操控數據、或是投資價值存疑的計畫這兩種方法。中國目前正計畫興建第二條通往西藏的鐵路，並倚仗銀行帶動經濟；信貸成長的速度為名目GDP的2倍，而中國的私人負債已然過高。大幅增加貨幣供給亦將使人民幣的貶值壓力更增一層。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
