今8月,台生在海基會舉辦的研習營分享赴陸求學的感想,報紙出現如下標題:「陸生求學狠如狼,台生看傻眼」。文中說,陸生念書認真,表現積極,狼性十足。
「狼性」雖是近年對岸流行過來的詞彙,但用它來形容念書,卻是台媒獨創。對岸描述學習狀況,使用的是另一套詞組:功課好是「學習很牛」;用功又功課好是「學霸」;「學渣」指用功卻功課爛;不必用功又功課好則叫「學神」。
有一則笑話:「學渣覺得題目有兩種:好像會的、不會的;學神也覺得題目有兩種:會的、老師出錯的。」這點全世界都一樣,學生中都有學沫、學渣、學霸,也有極少數學神,不能只用狼不狼性去區分。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱