關於作者 日經中文
日經中文網是日本最大財經媒體《日本經濟新聞》的中文網站。日經中文網洞悉東亞經濟動態，聚集政治、文化、國際關係熱點。
亞洲文化內容市場的爭奪戰正越來越白熱化。目前，以韓劇和「K-POP」等為代表的韓流，佔據領先地位，韓國大型娛樂公司還與中國IT企業合作，深挖廣闊的市場。近年來日本勢力的影響力日漸薄弱，但終於開始製作目標為海外上映的電影電視。預計3年後亞洲文化內容的市場規模將增加為70萬億日圓，日韓間的競爭也將迎來新階段。
2014年12月2日在香港W酒店，韓國的人氣男子團體「BIGBANG」成為聚光燈下的焦點。但那天更受矚目的是他們所屬的YG娛樂公司（YG Entertainment）與中國騰訊控股達成的戰略合作協議。其主要內容是雙方將聯合製作面向視頻網站和電視台的文化內容，以及YG娛樂向騰訊的音樂播放器「QQ音樂」提供音樂內容等。
韓國內容與中國平台結合
YG娛樂的代表理事兼首席執行官（CEO）梁民錫指出，YG的文化內容如果與騰訊的平台結合，將可期待獲得巨大的協同效應。騰訊副總裁湯道生則回應稱，兩公司合作將形成巨大的「娛樂航空母艦」。
YG娛樂的戰略是通過騰訊旗下的微信、遊戲和電商等，在13億人的市場上提高知名度。騰訊則獲得了YG娛樂在中國的獨家版權。
另一方面，旗下擁有「少女時代」等藝人的韓國SM娛樂（S.M. Entertainment）與中國最大視頻網站經營者優酷土豆等攜手，將製作SM娛樂的簽約藝人和中國粉絲一起旅遊的節目。2015年以後還計畫增加節目數量。
SM娛樂和YG娛樂的海外銷售額比例均超過了一半。YG娛樂計畫充分利用品牌力量，從2015年春季起在新加坡、泰國和馬來西亞等地開辦化粧品店「MOONSHOT」。去年秋季啟動的服裝品牌「NONA90N」限時店也計劃在中國和東南亞展開，以期擴大業務領域。
著眼於YG娛樂發展前景的法國LVMH集團，旗下的投資基金出資8000萬美元，成為了YG第2大股東。得到國際性企業支持的韓流希望能夠進一步躍進。
製作讓外國人高興的日本式電影
日本松竹電影公司正在製作兩部完全面向海外、不在日本上映的電影。其中之一的科幻忍者電影「忍者 the Monster」的預算低到罕見，僅為約2500萬日圓。該公司常務大角正稱，目標是「（拍攝）令外國人高興的日本式電影。」該電影未使用著名演員，轉而從好萊塢請來攝影師在京都太秦的松竹攝影所拍攝。松竹意識到要拍攝「為海外所接受的日本」，將在海外電影節等銷售。
日本日活電影公司也改變策略，開始進軍海外市場。它與印尼企業聯合製作的、於2014年上映的驚險電影「KILLERS」在印尼限制18歲以上觀眾觀看的電影中，創造了歷史性的熱映紀錄。
日活還認為「電視放映和網路播放大有前途，」正在與新加坡等地的電視台策劃多個節目。
在日本勢力影響薄弱的中國，日劇卻很受歡迎。去年7月開始，視頻網站運營商優酷土豆播放的《午夜計程車》，以中國為舞台，演員是中國人，但是卻由優酷土豆與日本演藝事務所Amuse共同策劃製作而成。
土豆先注意到日本以大眾食堂為舞台的電視連續劇《深夜食堂》，所以向Amuse提出合作意願，由Amuse提供劇本並派遣導演和攝影師。該電影還獲得了藝恩紫勳獎最佳網劇獎。
安於國內現狀的日本電影公司終於意識到並非所有日本人認為優秀的電影都能在海外暢銷，終於開始嘗試針對亞洲觀眾的需求製作文化內容了。
（本文轉載自日經中文網，不代表本社立場）
【更多日經中文網報導】
