關於作者 德國之聲
德國之聲（DW）是德國國際廣播電視臺，提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾，藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業，科技，政治，藝術，文化和體育主題的紀錄片，更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ，受亞洲觀眾／聽眾喜愛。
瑞典汽車製造商Volvo研發了一種技術，讓汽車與自行車安全帽，透過雲端技術進行連接。該項發明在上周拉斯維加斯舉行的消費者電子展亮相。《德國之聲》採訪了Volvo媒體總監班德雷克（Klas Bendrik），講解一下這智慧安全帽到底有沒有潛力，爲自行車的安全帶來一場革命。
德國之聲（以下簡稱「問」）：首先，這技術的運作原理是怎麽樣的？
班德雷克（以下簡稱「答」）：我們利用了Volvo Cloud、藍牙、智慧手機和手機應用程式STRAVA。頭盔和駕駛人透過這一系列系統串連起來，以傳送光、聲音和振動等信號。這都是一些警號，表示有潛在危險。
問：這個警報會不會每次在我前面有車經過時就啓動？如果頭盔開始閃動，我就可能會分心，這也可能釀成意外啊？
答：我們已想過了這一點。在城市中心有很多汽車和其他道路使用者，也有大量的資訊流動。所以，我們想利用自己的「汽車雲端網路」——這樣我們就可以控制怎麽樣的資訊該被發送，還有在什麽時候發送。當然，只有相關的資訊才能被傳遞，而且不是無時無刻，而是在必須的時候。
問：但是在歐洲，尤其是德國，有很多人關注隱私和資料保護的問題。人們不喜歡自己的資料儲存在雲端系統裏面。
答：Volvo的核心價值之一是安全，這點在個人隱私和資料保護上也一樣。所有儲存的資料屬於使用者本身，要把這些資料用在其他途徑上的話，必須要有使用者的決定和通知。
問：現在在虛擬世界出現了物聯網（Internet of Things）趨勢，把人和物件聯繫起來。你們下一步是不是會向這方向進發呢？
答：我們原本的目標是讓汽車變得對駕駛人和乘客更加安全。我們在駕駛安全上著力，例如開發全自動刹車系統。現在我們將把整個概念帶到下一個層面——進入物聯網。這樣，我們可以保障途人和行駛自行車的人的安全。
問：全自動刹車系統？
答：是的，這是「城市安全標準設備」的一部分。例如有人騎自行車快跟汽車撞上時，汽車會自動減速。
問：那就是說，當我正在騎自行車，而一輛車正朝我而來的話，它會自動停下來，避免意外發生？
答：沒錯。我們可以這樣解釋：車上的雷達系統和攝影系統偵測街上的不同物體，當即將要發生碰撞，而汽車又意識到司機來不及反應時，全自動刹車就會啓動。
問：這一切目前只能透過你們的系統運作，是吧？
答：目前來說是的。我們是第一家研究這技術的公司，連接車輛和其他交通參與者。我們的合作夥伴是提供雲端技術的愛立信，和瑞典體育服裝製造商POC。
問：有沒有考慮過開放這技術，放到公共資源系統上？
答：我們希望在建立地區、國家和國際的標準前先繼續發展這項技術。不過我可以想象，這項技術可以某種形式、在一個更大的空間上得到應用。
Volvo的第一代智慧自行車安全帽將於本年初面世。
（本文轉載自德國之聲中文網，不代表本社立場）
【延伸閱讀】
一秒借還YouBike 靠30人金頭腦
荷蘭如何打造自行車王國？
鄭志凱：創業者的另一種想像空間 ── 民生科技
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱