- 天下Web only
「你覺得現在大家收那麼多研究生，程度都夠嗎？」我在會場隨機抽訪一位熟識的教授。
「唉！我怎麼說呢？前陣子一個碩士生跟我說他看英文論文有困難，我找一個博士生把它翻譯成中文，結果他把論文裡的Table 1、Table 2翻譯成桌子1、桌子2，整篇文章慘不忍睹，我簡直快瘋掉了。叫他去查字典，他回來說字典就是這樣翻的，Google也是這樣翻的。我這樣有回答你的問題了嗎？」
這是工研院資通訊研究所所長吳誠文與一名「天龍國頂尖大學電機系」教授的對話，看了令人心驚。如果連「天龍國頂尖大學」頂尖電機系的頂尖博士都如此，不怎麼頂尖的大學不怎麼頂尖的研究所不怎麼頂尖的博士，就更令人不敢想像了。
