- 天下Web only
「自拍」這個英文單字最早出現於2002年澳洲的網路論壇,之後成為社群媒體的熱門關鍵字,到了今年已經成為大眾熟悉的用字。一開始也同時出現selfy的用法,不過後來逐漸被selfie取代。此外,“ie”字尾也是澳洲英語的特色之一,因此可以更加確定,selfie源自於澳洲。
除了「自拍」之外,至今已經衍生出其他新單字,例如helfie(自拍頭髮)、belfie(自拍臀部)、drelfie(自拍喝醉的樣子)。今年8月,牛津字典網站已經將selfie這個單字納入資料庫,但紙本牛津字典目前仍未收入。
許多人或許會好奇,究竟牛津字典出版社如何選出年度風雲字?首先是透過語言研究程式,每個月在網路上蒐集正在使用的1.5億個英文單字,並進行統計,最後再經過由詞典編纂專家、顧問,以及編輯、行銷和公關等出版社人員組成的小組,進行討論並決定。