修復老影片,因為北京擬出手幫忙,讓台灣電影界人士疾呼保存文化的聲音被注意。讓媒體披露文化部電影修復預算,被立法院揮刀大砍剩二一○○萬之事,也讓一般大眾得知,原來修復一部老電影,是要耗費百萬甚或千萬新台幣的。
據媒體報導,日本人花二九三○萬台幣,逐格修復黑澤明導演的《羅生門》;台灣則曾耗資二四○萬,修復李行執導的《街頭巷尾》;大陸則由國家撥款二.八億人民幣,作為五千部老電影的修復資金。
看到這些數字,除了感慨政府經費不足之外,其實也可以跳脫出文化保存的單一角度,重新思考龐大經費需求所代表的意義。
「電影修復」產業化
當各國政府都擬積極保存老舊膠捲影片時,就代表「電影修復」可以成為一個產業,甚至是提供國際服務的產業。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱