十一月上旬，美國央行總裁葛林斯班大砍利率0.5個百分點。沒想到，這「不負眾望」的一著，卻引來冷反應──美元對歐元貶破三個月新低，全球股市反應平淡。許多人擔心：「經濟一定真的很糟，否則為什麼大降息？」
情況沒那麼糟，復甦的蒸氣還在推著經濟前行，只是大家遇到「不均衡的復甦」（uneven recovery）。許多學者與媒體指出，經濟進二步退一步，各部門的復甦都不同調，大家要有耐性。這種東邊下雨西邊晴的劇情，會一直演到明年。
全球經濟的火車頭美國，最能詮釋這「不均衡的復甦」。從整體大環境看來，美國第一季經濟狂長5％，第二季只剩1.3％，第三季反彈成3.1％，但是第四季可能只約1％。股市也是幾番眼見要扶搖直上，第一季、七月與十月都漲勢凌厲，但一轉身又氣勢消沉。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
