一文看懂頭條類型。

華爾街生了什麼病?

經濟復甦的好消息不斷出爐,華爾街卻異常消沉。 股市踟躕不前、金融業頻頻裁員、那斯達克登廣告招生意, 華爾街的問題是……。

其他

不過是一個月前,在華爾街投資銀行上班的吉兒還忙進忙出的,一刻也不得閒。現在,她卻整個上午都泡在農場,騎著她去年三月用獎金買的小馬。因為,她剛被裁員。

養這匹小馬一個月得花六百美元,「如果我知道會失業,當初就不會去買這四隻腳、還得吃東西的玩意兒,」吉兒打算,萬一今年夏天以前還找不到工作,就只好把它賣了,「我很喜歡牠,但是我也不想榨乾我自己」。

吉兒並不是個案。即使美國經濟已經復甦,高盛、美林、瑞士信貸第一波士頓等知名券商,最近都還在裁員,被解雇的名單中甚至有董事級的人物。根據美國勞工部統計,近一年證券業共裁員四萬多人,創下二十八年來最高的紀錄。

「華爾街總是雇了太多人,或是裁了太多人,」在華爾街經營獵人頭公司的波斯特說,「我們現在就是裁過頭了。」但是,包括高盛的波爾森等投資銀行執行長卻還是覺得,業績太少、員工太多。

真是令人不解,華爾街最近的景況與經濟復甦完全背道而馳。四月底,美國政府公布第一季經濟大幅成長五.八%,股市卻回應大跌一.二%,還讓當週成為九一一事件以來跌幅最大的一週。即使勞工部傳來第一季勞動生產力成長高達八.六%的驚人消息,也無法讓華爾街展開笑顏。

廣告

投資人頻頻退場,「當你看到令人難受的投資組合,還有誰要開電腦、買股票?」高盛證券分析師史特斯問。

美股、美元光環不再

的確如此。而且,股市再不回升,美國的證券交易所恐怕就要開始過苦日子了。愈來愈多公司在紐約證交所或那斯達克下市,那斯達克不但在報紙上登了全版的廣告招攬生意,還在跟倫敦證交所談是否合併。「那斯達克必須因應科技泡沫的崛起與幻滅,挽救受損的聲譽,」奇里克證券公司資深合夥人奇里克說。

華爾街到底出了什麼問題,讓一向走在景氣之前的股市跟不上經濟復甦的腳步?

美國股市已經不是全球投資人心目中的首選。中長期看來,今年三月中,道瓊工業指數已經回升到經濟巔峰時的九成;短期來看,九一一事件到三月中,美股也已反彈超過二成。因此,許多投資人獲利了結,轉戰本益比較低的歐洲、亞洲各國股市。

廣告

這幾個月,資金像發現新大陸似地湧入歐、亞。影響所及,美元匯率也頻創對歐、亞各國貨幣近四個月到一年的新低。

企業走不出獲利陰霾

另一方面,美國企業界最近也鮮少傳出足以刺激股市的好消息。

經濟復甦風掃不去企業去年的陰霾。《華爾街日報》報導,組成標準普爾五○○指數的公司,去年稅後獲利下滑近五○%,今年再怎麼成長,也補不滿之前的洞,更不要談擴張支出刺激經濟。例如,半導體商諾發系統今年初的業績比去年底成長四成。雖然漲幅驚人,但這樣的業績不過是前年高峰時的六成罷了。

「我們現在的重心是繼續執行改革,」電訊設備商愛默生電子執行長法爾說,愛默生在去年關了二十家廠房,今年還要再遷三十個廠到墨西哥或中國大陸,因為現在只能盡量減少成本。

廣告

大環境也讓企業獲利直走下坡。激烈的全球競爭、過剩的工廠產能與零售空間,讓企業不但無法提高售價,還得削價競爭。另一方面,工資、員工醫療支出等福利上揚與強勢美元又墊高成本,不斷削弱企業獲利。儘管消費者勇於購物,二年來,企業淨利佔產出的比例,已經從接近一○%降到不到七%。「經營公司的人沒有看到葛林斯班說的復甦,」瑞士信貸第一波士頓的高階主管哈利斯說,「大家還在引頸期盼佳境到來。」

股市推手使不上力

這時,一向締造華爾街榮景的金融業,卻偏逢多事之秋,無法在股市推波助瀾。

近兩年的股市泡沫,讓金融業大傷元氣。股市、景氣好時,許多公司趁勢籌募資金或尋找合併對象,這些都是近幾年投資銀行成長最快、獲利豐碩的「搖錢樹業務」,《經濟學人》指出。

廣告

但是,這些業務已經迅速萎縮。綜合各方統計,今年第一季,美國的股票首次公開發行(IPO)案件數是二十年來的最低紀錄;全球股票承銷金額也比去年第一季衰退一六%;全球併購案金額更創下七年新低,最大的併購案還排不上一九九九年的前五十名。美國《商業週刊》更預估,今年投資銀行的主要業務,都不太可能會成長。

企業財報弊案頻傳,也讓金融業大栽跟斗,不敢貿然在華爾街注資。例如,在安隆案中,多數金融機構都有上億美元的債權,美國最大的企業債權人摩根大通與安隆的交易,甚至超過二○億美元。最近世界通訊債券大跌一半以上,包括大聯、保德信、旅行家等資產管理公司,也都持有最少一億美元以上的世界通訊債券。損失有多慘重?保德信的資產管理經理庫克回答《華爾街日報》:「你早就可以猜到,我會回答『不予置評』。」

廣告

華爾街財務疑雲漫布,有些投資銀行也不敢亂接業務。前一陣子奇異公司曾被指責濫發商業本票,利用低利的短期融資隨意併購,以膨脹獲利。為了降低短期債務,奇異最近找上十一家投資銀行、券商,提供一筆大生意,希望能取得十億美元的信用額度。高盛證券便斷然拒絕:「不用了,謝謝!」

基金經理人白契勒分析,因為高盛在這件案子中能賺的錢不多,但萬一奇異有什麼閃失,卻可能招來麻煩。

等待投資信心

企業財報弊案,還讓投資人不敢進軍美股。財報有問題的企業一一浮現,加上紐約檢察署與證管會近來發現,華爾街分析師涉嫌收受利益或為了招攬承銷的生意,而發布不實報告,鼓勵大眾買地雷股,讓許多人對股市卻步。「人們等著,是不是還有下一家公司會爆出會計問題,」基金經理人史瓦比說。

這麼一來,華爾街要等待何時才會出現轉機?摩根大通首席經濟學家李普斯基認為,在獲利出現佳績以前,經濟還是不太樂觀,不足以刺激股市。

杜克大學教授考克斯則說,現在大家對證管會的管理與善後能力已經出現信心危機,又碰上愈來愈多的財報更正,「股市列車得花上一段時間才能開回正軌」。

你可能有興趣
#廣編企劃|本質、細節、突破 — 定義當代的品味座標(KPI:458,000)
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容