- 天下Web only
日本佔全球產出的比例逐年下滑，但目前還是佔9%，而且日本是全球電子和汽車工業重要、甚至是唯一的半成品供應者。但從歷史來看，這類災難造成的產量下滑大部分都會回復。評估阿拉伯政治動亂的影響比較複雜，因為在動亂暴發之前油價己經在上漲；不過，今年油價上漲似乎大多與擔心供給有關。
大致來看，前述兩項危機應該會讓全球成長減少約0.25-0.5%，但影響不只如此，危機創造不確定性，企業會暫緩資本支出和雇用人員，投資人對股市的偏好也會減低。
日本央行以大量現金挹注銀行，增加收購債券和股票，有助壓低殖利率，也能對抗通縮。日本已經太過倚賴出口，首要目標應是刺激國內需求，而非壓低匯率；其他國家則應確保輻射疑慮不會成為保護主義的藉口。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
