- 天下Web only
東京電力公司阻止受損反應爐繼續外漏輻射汙水;但在那之前,位於南方70公里的漁民已經捕捉到輻射水準高於平常的玉筋魚。當地漁民知道民眾擔心食物安全,已決定本季停止捕魚。
輻射汙染的疑慮擴散至全球,日本政府也逐漸發現,光是提出輻射水準的科學證據並不足夠;例如印度就暫停了日本食品進口。船運業者希望日本政府能發行認證,向外國港口證明貨品未受輻射汙染,但日本政府卻將大部分心力放在說服船運業者,希望他們相信低度輻射水準的安全性。
在日本經濟最需要幫助之際,已有約50個國家對日本進口產品實施限制。目前輻射疑慮對日本出口的直接衝擊並不大,農漁產品佔日本總出口的比例非當低,但還是有可能傷害日本食品的高品質信譽。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱