三十七年後，當台灣在國際關係上日漸邊緣化時，棒球選手王建民踏上了紐約洋基隊的投球板，彷彿又讓台灣人民找回了當年那份面對國際的信心和勇氣。
去年五月，王建民以菜鳥身分臨危授命，要為戰績不佳且傷兵累累的洋基隊找出勝利的節奏。面對強棒連連的西雅圖水手隊，王建民很快的掌握局勢，以沈穩的姿態投了七局球，贏得他在大聯盟的首勝。當他退場時，滿場近四萬名觀眾起立為他鼓掌，這名來自台灣的年輕人，成功地站上了大聯盟的舞台。
當他出賽時，台灣街上幾乎所有的電視機都播放著球賽，學校裡甚至有教授提早下課讓學生去看比賽。而有些紐約商人也開始生產背號四十號的球衣。
