- 天下Web only
為了改善經濟前景，絕對需要財政和貨幣的剌激方案。目前，擴大借貸、向銀行注入資金，以及銀行債務擔保的效果已出現，三個月Libor（倫敦銀行同業拆放利率）大幅下滑至2.29%，為四年來最低點，顯示銀行間相互借款的意願提升，不少企業已經可以發行債券，新興國家的幣值也自谷底回升。而且，實質經濟方面，美國房市銷售也開始出現上升趨勢。
最新的就業資料公布後，第二個剌激方案出現的機會也隨之增加，眾議院議長佩洛希（Nancy Pelosi）已經提議最高1千億美元方案，希望能在新國會議員就任前通過。她也希望歐巴馬1月20日正式就任後，能再推出另一個包含永久性減稅的方案，實現他競選的訴求。
歐巴馬可能會推出更大的方案，但在預算赤字可能超過一兆美元情況下，他也必須端出預算赤字減少的長期計畫，穩定投資人信心。歐巴馬許多競選承諾，皆需要大筆預算，加上稅收減少、失業率上升，以及嬰兒潮退休所帶來的花費，將相當棘手。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
