- 天下Web only
過去成功處理銀行風暴的例子顯示,在增加銀行的資本之外,政府也必須把壞資產移出銀行的資產負債表。不過這次處理花旗問題,卻是又一次特別援助,而非系統性援助計畫的一部分,對銀行的管理階層和股東也太過寬容。花旗的風險確實受到控制,但如果能把問題資產都移進另一個「壞銀行」會更好。
富有國家必須更加支持銀行,穩定的銀行系統最終也會讓貨幣再度流動。不過同時也可採行其他的方式,例如直接介入信貸市場,這也正是聯準會正在做的事。但光靠援助銀行等手段是不夠的,如歐巴馬所說,最重要的部分是財政介入,私人需求嚴重下滑,政府必須增加支出,而且金額必須大到有影響力。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱