- 天下Web only
與競爭對手不同，史瓦茲曼手上還有很多資金。雖然目前借貸不易，但黑石已作好面對衰退的準備。例如：買進擁有問題債專家的避險基金。巴菲特（Warren Buffett）也鼓勵投資人買進股票，但史瓦茲曼卻沒有巴菲特的魅力，他的演講反而常讓他得到「自利」、「傲慢」等批評。
史瓦茲曼「賺錢非常容易」的評論，可能會讓他重新取得「大眾最痛恨的華爾街巨人」的頭銜。他最近剛把此頭銜讓給雷曼（Lehman Brothers）的總裁傅德（Dick Fuld）。
10月27日，黑石的股價掉至最低點7美元，是去年高點的1/5，第三季季報也讓人失望。也許史瓦茲曼強調長期投資良機，希望能刺激股價，中國政府最近也決定要提高黑石的持股。
他的樂觀能否成真，取決於主要經濟體重回常軌的速度，以及時機點是否在黑石持有的企業，受到嚴重創傷之前。史瓦茲曼也盡力提供協助，向英國首相布朗（Gordon Brown）建議救市方案、在華爾街日報提出建言。此舉是個讓華爾街清醒過來的答案，因過去投資人和評論家，把最重要的資產之一給了金融家──懷疑，但仍願意往好的一面看，只是現在該資產已被贖回了。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
