- 天下Web only
雖然第三季GDP萎縮幅度比第二季小,但經濟前景非常不好,原因有二。首先,新公佈的數據調低了第二季的數字,負成長自0.7%修正為0.9%,不只是因為第三季衰退,也因為第二季表現不如預期。日本自2001年以後,即未曾出現連二季GDP衰退。
其二,第三季的數據尚未反映出10月出現的全球金融嚴重混亂,日本最重要的出口市場中國,也出現衰弱,因此日本第四季GDP數字將會再度下滑,也將長期面臨出口無法支持GDP成長,所有的重擔都落在貧弱的國內需求肩上。
過去幾年裡,出口一直是日本經濟成長的關鍵。第三季商品及服務出口僅成長0.7%,雖然比上季衰退2.6%好,但與過去三年相比仍然表現不佳。經濟學人預測2009年日本出口將負成長1.4%。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱