- 天下Web only
英國學生強尼今年16歲,他接獲私立學校通知,秋天回到學校時,必須穿「細藍紋深灰色兩件式羊毛西裝」。這種衣服只有學校的服裝店有賣,要價210歐元。他的爸爸艾德華是經濟學人的作家,整個夏天都在和學校爭論制服的問題。他說:「我並不反對他比我更棒更聰明,但他穿的衣服比我還貴,已經超出我的底限。」
家長和老師大多喜歡制服,制服可以避免有錢小孩炫耀,理論上可以激發榮譽心,實務上則可以把幫派色彩擋在校門外。不過,模仿私立學校、使用漂亮制服的公立學校,得到的反應卻有好有壞。造成不滿的並不是衣服,而是指定取得衣服的來源。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱