- 天下Web only
杜拜問題重新喚起投資人心中原本已沈睡的恐懼。有些人對大額貸款給該區的銀行憂心忡忡，有些人則擔心杜拜債務可能遠超過800億美元。杜拜問題提醒投資人，不曾明言的國家擔保也許毫無價值。
杜拜的崩塌也引來主權國家破產的幽靈。技術上，杜拜政府與杜拜世界的債務無關，但政府不出手援助，則點出政府財政能力的極限。其他地方的政府也面臨債務危機，希臘和愛爾蘭都肩負沉重的公債，這些債務以歐元計價，而兩國政府都不能印歐元。
此恐懼很容易誇大，杜拜還沒有重要到可以拖垮全球金融系統。上星期杜拜問題一掃全球市場，部分原因在於許多交易員正在放假。另一方面，市場自春季以來一路上漲，其他投資人一直在找尋賣出的信號。11月30日主要股價指數即擺脫沙塵，再度上漲！
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
