- 天下Web only
其它發展中國家，例如：中國和印度，也支持印度的看法。富有國家則認為，它們已經把自己的部分做好了。它們在G8高峰會中提議，希望本世紀中減碳排放量八成。如果窮國完全不限制，它們的努力也將付諸流水。不過，此願景並沒有中期目標，在協議草案中逐漸失色。
過去美國不願簽署京都議定書，但歐巴馬政府已經改變此立場。因此，現在眼光全落在貧窮國家身上。富有國家間的關係也有所改變，努力不足的富有國家，也成為美國的目標，例如：加拿大、日本與澳洲等。
歐巴馬也許能讓本次G8高峰會有所突破，但中共總書記胡錦濤為了處理國內動亂，提早離開高峰會，使現場更不樂觀。如果本次高峰會失敗，將威脅12月的哥本哈根氣候變遷會議。
本週有份新發表論文指出，最該改變的是富人，而不是富有國家。限制全球的總排放量，並算出人均碳排放量，每個國家則依照國內的「高碳排放者」人數，負擔不同的減排量。
但這些類型的人在印度極少，中國較多、在美國相當普遍。使用此方法，富有國家必須負擔較高的減排量，聽起來是個不錯的想法，但實行起來太困難。不過，由此想法，可以看出印度所謂的「公平」，其實也不是那麼公平。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
