- 天下Web only
去年12月，經常帳盈餘較前年同期縮水92%，今年一月甚至出現赤字。不過大部分經濟學家預測，今年仍有小額盈餘。自1981年起，日本的經常帳每年都有盈餘，不過日本家庭的存款率，卻從1980年的18%逐步降至去年的1%，美國今年1月的存款率則升至5%。
存款率下滑完全符合「生命週期假說」預測。人們會在工作時少花錢、累積財富，等到退休後花用。在工作者人數不變的情況下，退休人數愈多、存款率愈低。1980年時，日本65歲以上人數，佔所有工作者人數中的14%，去年時預估已達34%，2020年時可能會高達49%。
經常帳是國內投資和總存款間的差額。自1990年起，日本企業從「大借款人」變成「大存款人」，加上近年政府財政赤字減少，投資佔GDP的比重也下滑。因此，即使存款率逐年下跌，經常帳在去年之前還都維持大額盈餘。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
