- 天下Web only
Femtocell讓使用者在家中可以享受高速的傳輸，減輕通信業者的傳輸負擔，不但解決了家中收訊不良、行動電話網路速度太慢等問題，還有可能整合行動電話、網路、家庭消費，家中、辦公室、手機可以使用同一個號碼，其他的設備也可以在家中使用femtocell連接網路。
Femtocell過去幾年裡已經在全球進行測試，首次商品化則會是明年1月，由日本SoftBank推出。歐洲三家通信業者則將在2、3月推出。
在美國、印度、中國等3G覆蓋率差的國家，通信業者會視femtocell為提升收訊品質的產品，而在歐亞澳等覆蓋率高的地區，消費需求則會來自更好的資訊服務。不過，大部分的通信業者會把femtocell當成增加消費者忠誠度的設備，只能連接使用自己服務的電話。
一但設備普及，更多的應用也會隨之而來，例如家庭安全監控等。研究機構預估到2013年時，全球將裝設9600萬台femtocell，每年售出4500萬台，市值近50億美元。就算這些數字過度樂觀，femtocell在明年艱困的環境中，仍然是個增加營收的良機。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
