- 天下Web only
在WTO的規範下,各國無法重拾三O年代美國的保護主義。但全球化下,只要稍微減少開放性,就會讓明年的衰退更為嚴重。富有國家之中,最有可能採行保護主義的就是美國,國會多數的民主黨已經確立了對貿易不友善的路線。而新興經濟體面臨出口下滑,對貿易的熱衷也可能減少。目前大部分新興國家的關稅都比WTO的限制低許多,在不違反規定的情況下,平均可以徵收三倍的關稅。
要避免保護主義當道,政府必須避免以鄰為壑的政策,特別是中美兩國。再來則必須在杜哈會議時達成協議,其三則是增加透明度,例如:讓WTO公開任何新的貿易壁壘。
不過,避免保護主義的最佳方式,仍是總體經濟刺激。增加國內需求,就能減少對外部需求的倚賴。若債權國家增加內需,並協助緩和新興國家的資金外流,有助減緩全球經濟的下滑,也能突顯自由貿易的優點。(黃維德譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱