- 天下Web only
六年後,新興經濟體面臨了另一次金融危機。部分國家再度升息,但也有不少國家採行了史蒂格茲的方式,發行更多貨幣,不少新興國家也端出財政刺激方案。
對於富有國家,上述抗衰退政策非常普通;但新興市場,決策者卻景氣好降息,反之則升息。羅格夫認為,抗衰退政策相當複雜,新興市場不像美國,投資人會失去信心,擔心貨幣崩盤。
政府缺乏財政能力,也讓投資人不願在景氣差時,購買新興國家債券。在設定利率時,聯準會擔心成長和通膨,不太需要擔心美元幣值。但新興經濟體則毫無招架,貨幣若大幅貶值,外債會難以償還。
因此,新興國家碰上經濟衰弱時,通常會升息以捍衛幣值。但愈多新興經濟體試著建立抗通膨形象,不再從聯準會和歐洲央行進口信用。
新興經濟體貨幣被其他國家接受,有益於自身。巴西清償或換掉約800億的債務,貨幣貶值10%,其債務負擔也隨之減輕。加進中國等新興經濟體的財政刺激計畫後,明年全球財政刺激總和將達全球產出的1.5%。就連羅格夫也認為,接下來兩年,美國需要5到6兆的財政擴張。(黃維德譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱