- 天下Web only
這些衰退顯示，全球經濟衰弱，造成各國對台灣出口的需求降低。香港和中國合佔台灣出口額超過三成，12月對台灣商品的消費減少了54%，台灣對歐美出口也嚴重下滑。
另一方面，進口額跌幅44.6%也創紀錄。機械和電子設備進口（佔總進口額近1/3），連續下滑六個月。因油價下跌，進口石油的花費大幅減少，亦使礦物進口大減49.2%。12月的商品貿易順差，自去年的22億美元，縮水至19億美元，全年貿易順差則自2007年的274億美元，降至148億美元。其中出口成長大幅下滑至3.6%，進口成長則微幅上升至9.8%。
2009年中國經濟走緩，美國等OECD國家陷入衰退，全球GDP預估僅成長0.7%。因此，《經濟學人》預測，台灣2009年的全年出口額將再度下滑。不過，石油價格下跌，以及國內對進口商品的需求走弱，也會壓縮進口額，抵消出口額的缺口。因此《經濟學人》預估，台灣2009年貿易順差仍會增加。但到了2010年，包含石油在內的多項物料價格回升，加上國內需求微幅增加，貿易順差才會隨之減少。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
