- 天下Web only
各國衰弱的幅度驚人，主因為庫存大規模下滑以及出口崩盤。有人認為亞洲區內部貿易可以保護亞洲經濟，但亞洲內的貿易是全球供應鏈的一部分，也會受到富有國家需求的影響。
大部分亞洲國家的衰弱，不是由淨出口下滑造成，而是國內需求不振。除了全球景氣不佳，政策也是造成需求不振的原因。
大部分國家極度倚賴出口，高儲蓄率壓縮消費，鉅額外匯存底也表示，貧窮的亞洲農民在為西方的過度消費融資。當然這也有好處，亞洲政府有更強的能力刺激經濟、帶動復甦，例如中國政府即計畫進行大型公共建設。
但基礎建設並不是長久之計，刺激方案遲早會沈重到無法負擔，帶來的成長也會失去動力。減少對出口的倚賴，才是亞洲維持成長的永續之道，也能幫助全球走出衰退。亞洲政府必須進行結構性改革，例如社會安全等，以鼓勵民眾消費，減少存款的必要性。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
