- 天下Web only
報紙集合各種內容吸引讀者，才能帶來廣告收入。可惜，有些事情網路做的比較好，例如：找工作、找房產等較容易，所以分類廣告收入已逐步移到網路。
研究顯示，過去十年來，美國18~24歲年輕人，取得昨天新聞的比例，從34%降到25%。不過，實際情況可能沒那麼糟，因為，很多人可能只看「結果」而已。此外，根據調查，現在的美國年輕人資訊缺乏的程度，和過去其實差不多。
報社面臨苦難，不一定代表新聞業之死。目前，新聞組織必須負擔兩種成本：印行紙本、準備網路數位版本。多數網路新聞免費，但無法帶來足夠的廣告收入。因此，部分報社已建立付款機制，其他業者應該也會跟進。
有了更好的手機，也許有助促使讀者付費。iPhone即將進行軟體更新，允許新聞提供者收費，此裝置服務也會愈來愈多。付款機制不能完全解決報業的問題，但應該可以讓新聞業在數位時代中，找出新的營運模式。
新類型的新聞已經在網路上出現，大部分都不可靠。不過，唯一可以確定的是，新聞勢必與過去不同。本日頭條將不再由少數大報決定，公眾意見將以數千種不同的聲音共同形成。而這正是社會需要新聞的原因。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
