- 天下Web only
北京居民急於買車，因為他們想避開12月24日開始實行的汽車牌照樂透系統。此系統將限制2011年的新發牌照數量，只允許24萬輛新車上路，為目前年增量的1/3。
新牌照只發給在北京繳交稅賦和社會保險五年以上的人，一舉將1千萬名潛在買家趕出市場。政府單位汽車採買凍結；掛有中國其他地區牌照的車輛，尖峰時刻也不準在北京的主要都會區行駛。
這項新措施的主要目標，就是解決北京日益嚴重的交通壅塞。及至11月底，北京車輛總計為470萬，較8月增加6%。北京的交通壅塞和汙染皆極為嚴重，情況可比墨西哥市。
中國其他地區的汽車銷售可能很快也會開始下滑。全國性小型車銷售補助於1月1日告終；上海已經實行汽車牌照拍賣數年，近期平均價格高達4.6萬元人民幣，其他城市也非常想跟進。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
