- 天下Web only
蘋果目前沒有公開病假原因、時間多長等細節。賈伯斯曾於04年因胰臟癌進行手術，09年請假半年則是為了接受肝臟移植，自那時之後，他似乎就恢復了活力，為蘋果公開iPad等各種各樣的產品，讓觀眾驚呼喝采。
他在2009年請病假之時，讓蘋果有機會試行暫時管理機制，也就是由營運長Tim Cook接手管理，賈伯斯則繼續擔任公司策略首腦；本次病假亦是如此安排。上一次，這種方式成效極佳，賈伯斯也及時回到蘋果，擔任推出iPad的主導者；Cook表現極佳，去年獲得的現金和股票選擇權紅利總值超過5900萬美元。
如果Cook能再次確保蘋果順利運作，蘋果股東一定非常樂意給他更多獎賞。今年與去年不同，蘋果今天應該不會推出任何熱門新產品，而是將現有的產品改款。謠傳新版iPad將於春季推出，許多觀察家也認為，下一代的iPhone會於夏季推出。蘋果於1月18日公佈財報時，應該可以看出更多端倪。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
