一文看懂頭條類型。

歐巴馬中東演講精華:美國和伊斯蘭不必競爭

美國總統歐巴馬本月7日結束中東之旅,其中以6月4日在埃及開羅大學的演說最受關注。歐巴馬在演說中充分釋出善意,並提及民主、核武、以巴衝突、女權等爭議話題,白宮幕僚表示,歐巴馬的中東演說獲得各方讚賞,在穆斯林國家的受訪民眾中,有超過75%給予歐巴馬演說正面評價。 天下雜誌為您翻譯歐巴馬中東演講精華...

其他
  • 天下Web only

我們身處美國與全球穆斯林關係緊張的年代,緊張根源於歷史,超越任何政治思考,更因為殖民主義以及冷戰更加惡化。現代化與全球化,讓許多穆斯林認為西方敵視伊斯蘭的傳統。極端分子加劇雙方的緊繃,也讓部分我國民眾認為,伊斯蘭敵視美國與西方國家,也敵視人權,進而造成更多的恐懼與誤解。

懷疑與不和諧的循環必須終結。我來這裡,是為了尋求美國與全球穆斯林的新開始,以共同利益、相互尊重為基礎,美國和伊斯蘭並不互斥、也不必競爭。

我們必須公開表明心中的想法,聆聽對方的心聲,尊重對方,尋求共同的基礎。遏止對伊斯蘭的負面刻板印象,是我身為美國總統的責任之一,同樣的概念也必須用於穆斯林對美國的看法。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-未開始Paywall P0
  • 全選-未開始
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員2-已開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容