一文看懂頭條類型。

《燦爛時光─Lucie的人生探索》她們也是歷史:震驚學界的妓女研究

在成露茜台北的書房裡,有好幾個長盒裡擺滿劃了格子的卡片,泛黃的3x5吋卡片上,密密麻麻寫著姓名、年齡、時間、地址、職業,整齊的筆跡寫滿了4000多張卡片,每個姓名,都來自美國加州許多小鎮郊區的墓園或人口普查的檔案,這是她從成千上萬個錯落矗立的墓碑上,以及鎮公所地下檔案室裡抄下來的資料。

其他

那些都是早期華人婦女的名字,其中許多職業欄寫著「妓女」。

舊金山的傳教士忙著幫這些妓女「從良」,讓她們去摘蘋果,希望她們不要繼續從事「下賤」的娼妓工作,但後來有些人卻選擇重操舊業。成露茜解釋,對那些人而言,她們可能認為:「摘蘋果的生活,不見得比當娼妓來得好!」

每個人都罵她,左派罵她,右派也罵她,美國白人罵她,華人也罵她。

有人罵她:中國有幾億人口可以研究,妳偏偏要研究娼妓?這算什麼學術研究?妳根本自毀前程!

也有人恐嚇她,打電話、寫hate mail,威脅她這份報告不能發表,否則會讓在美國社會有頭有臉的華裔後代大大丟臉。

但成露茜不為所懼。

成露茜四十歲時在芝加哥大學期刊「Signs」發表了這篇飽受爭議的婦女研究<Free, Indentured, and Enslaved: Chinese Prostitutes in 19th Century America >(自由、賣身和成為奴役:十九世紀美國的華裔妓女),這份驚世駭俗的研究在保守的學院環境裡投下火光四射的震撼彈。

她以紮實的實證資料描述了華人妓女的處境與生活,她要告訴每個人:「娼妓不是沒有力量的。」人雖然有其極限,但也不是無能為力的軟弱蟲,成露茜不把娼妓看成受害者,她從研究中看出有些華人婦女當娼妓,是自己經過盤算後做出的決定,這個「選擇」開展她們的利益,而且成功了。

廣告

「今天若沒有人幫這些妓女做研究,就永遠沒有人幫她們講話了。」成露茜不只為這些娼妓講話,她還研究華人娼妓館的出生率,計算出每個娼妓在美國生了多少小孩。無怪乎這篇報告一發表,華人界一片嘩然。

事實上,起初成露茜並非針對華人妓女進行研究,而是長期研究亞裔移民之後,發現學術界怎麼都是研究男性移民,女性移民資料卻十分短缺。「那些婦女都到哪裡去了呢?」具有女性主義意識的成露茜於是開始著手調查華裔婦女的原始資料,她想知道,早期從中國移民到美國的女性分布在哪些地方?從事何種工作?過怎樣的生活呢?

坐在磚造的校園圍牆裡,是想不出答案的,成露茜到UCLA沒幾年,就決定走出校園進行田野調查,彷彿偵探一樣抽絲剝繭,拼湊起這些女人的故事。

廣告

她在七○年代中葉,利用大學教授每六年可有一年的休假,和丈夫Eddie開著車,閃過好萊塢的車水馬龍、時髦的建築物,她開進郊區偏遠、沓無人跡的墓園,走進鄉鎮公所的地下檔案室,找尋那些一八五○年代以後,中國移民女性的紀錄,一筆一筆地抄下陌生的名字。

「做這個研究真的很辛苦,我花了一年時間,開車從南到北,走遍每一個城鎮的大大小小墓園,一個小鎮停幾天,然後查查查,查完再到下一個鎮,有時候看幾萬個名字,只能找到一個中國女人的名字。」成露茜形容,有些名字十分難辨識,因為中國女人常取名「阿x」或「阿o」,須經過交叉比對各家生、死、婚配的檔案資料,才能確認誰是誰。到了十九世紀,每十年才有一次人口普查,必須要累積足夠的資料檔案,才能判別誰和誰是同一家族,再進一步從族譜中比對出個人資料。成露茜不眠不休地到數十個圖書館,看遍了一百多卷微縮檔案,抄寫美國人口普查資料。

廣告

她很驚訝地發現,在一八五○年代,「女性移民的確很少,而且多數都是妓女,十九世紀時從事妓女工作的佔百分之九十,一九一○年以後,只佔百分之五十,逐漸減少,那些人都跑哪去了?有些是逃走了,跟愛人逃走,或是被贖身組成家庭了。」為了拼湊這些早期女性移民的生活網絡,成露茜發揮了滴水穿石的毅力。

那個年代很少有女性社會學者願意走出校園,進行這種吃力的田野調查。柏克萊加州大學東亞研究所的所長葉文心形容成露茜是個「無懼者」,是個「極有想像力,吃苦耐勞的研究者」,她說:「露茜做學問不憑空想像,尋找材料與調查材料絕對身體力行,不管天冷、天熱,她無懼各種環境的考驗,非得找到她所要的材料不可,她真的是非常勤奮的研究者。」

廣告

成露茜有著無比尋常的熱情,對於未知世界有強烈的好奇感,從小她就喜歡閱讀武俠和偵探小說,做學術研究也是如此,越複雜、有挑戰性的案情,對她來說越引人入勝,所以她勤奮、堅忍,充滿毅力,為了想找到更多的資料,她支撐過一年以上田野調查的艱辛,非要拼湊出真相不可。

四千多筆得來不易的華人婦女資料,呈現了十九世紀中國華南移民過程中,女性在西方資本主義與中國男權體系雙重約制下,淪為娼妓的故事。成露茜並非刻意標新立異,她耙梳了這四千多名女人的故事,歸納出「真相」。成露茜在論文中批判中國人蛇集團,如何非法運送台山地區的婦女到美國從事性交易,揭露中國華裔少數族群,在美國社會進行自我剝削的醜陋面,以及中國城的各類「堂口」如何和當地警察合作掩護非法……更多精采內容請見《燦爛時光─Lucie的人生探索

廣告
你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容