美國媒體最近大談墨西哥灣漏油事件可能變成拖累歐巴馬的大包袱,重創他的政績,繪聲繪影,說得很誇張。事實上,選民都曉得,這並不是他捅出的簍子,而他也沒辦法變出魔術,清除這麼大的油汙。
漏油事件不會成為決定歐巴馬政績好壞的關鍵,因為他早就把這一任的成敗,押在三大豪賭上。
第一個豪賭,是上兆美元的經濟刺激方案。成效如何,還很難說,但在創造就業上,卻已經踢到鐵板,今年五月只增加了四十三萬個新工作(原先預期有五十四萬個),而且多半是臨時工。儘管歐巴馬說他的計劃讓美國躲過了大蕭條,但逼近一○%的失業率,將使民主黨在十一月的國會期中選舉,吃足苦頭。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱