國家像人一樣,偶爾也會陷入憂鬱。以往美國一向是世界最自信的國家,今天卻得了憂鬱症,八成的人民認為國家走錯了方向。總統布希當然有錯,但大家擔心的不光是總統不爭氣,而是國家的衰敗。
衰敗的跡象之一,是美國式資本主義失靈。「華盛頓共識」向全世界展示:開放市場、自由化政策是一切問題的萬靈丹。但今天看來,美國房價下跌速度比三○年代大蕭條還快,油價比七○年代還高,銀行倒閉、美元貶值、信用緊縮、停滯性通膨威脅美國經濟,美國靈丹看來一點也不靈。「經濟嫉妒症」蔓延
美國人也覺得自己沒趕上過好日子。雖然二○○二至○六年,九九%的人每年所得平均增加一%,但是佔最頂端百分之一的有錢人所得卻每年都漲一一%,布希執政年間,國民所得增加的三分之二都落進了這百分之一最有錢人的袋中。以往在歐洲流行的「經濟嫉妒症」,也在美國蔓延開來。難怪在總統候選人歐巴馬口中,有錢人不再是「創業家」楷模,而是成天想著避稅、把工作外包到海外、滿嘴全球化的「有錢大爺」。
全球化、自由貿易,變成罪惡的代名詞,許多人都不滿:美國與其在伊拉克大搞「國家重建」(nation building),還不如從自己國內開始重建;憑什麼美國孩子的閱讀、數學能力,會比波蘭、立陶宛的孩子還差?
美國經營海外的回報更差,伊拉克、阿富汗紛紛失利。新的「無極世界」中,歐洲愈來愈不買美國人的帳,俄羅斯、中國等新興國也不把美國放在眼裡,讓美國政客開始認真讀起《後美國世界》這本書。
衰敗的經驗以往也有過,五○年代被蘇聯壓抑;七○年代被石油危機、越戰、水門案拖累;八○年代被日本打擊。但每次美國又重新站起來,顯現他的自癒修補能力。
憂鬱,對復原不利。美國已經開始自我修補,但眼光應放在自我態度的修正,而不光是盯著別人的超越。新興國與美國的距離的確縮小,卻還要很久才能趕得上。而且,經濟成長不該是個零和遊戲,新興國的成長,代表美國價值的成功,而不是威脅。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱