辦公室租金跟著貨幣貶
根據美國房地產顧問公司世邦魏理仕(CB Richard Ellis)的調查,到去年第四季為止的一年中,以美元計算的倫敦辦公室租金下跌了四一%,這當中,有一半是因為實質租金的降低,另一半則是因為英鎊兌美元貶值。在所有城市中,東京的辦公室租金最貴,主要是因為最近日幣不斷升值。以人民幣計算的北京辦公室租金沒什麼變動,但若以美元計算,就比一年前貴八%。(辜樹仁 譯)
全球最貴城市,東京
根據《經濟學人》智庫EIU的調查,美元走強使許多美國城市生活費的全球排名往上升,芝加哥從去年九月調查時的三十九名,上升到二十三名。英鎊貶值使倫敦的排名,七年來首次低於紐約。全世界生活費最便宜的城市,是阿富汗首都喀拉蚩。東京則因為日圓的升值,擊敗挪威首都奧斯陸,成為全世界生活費最貴的城市,幾乎比紐約貴了五二%。(辜樹仁 譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱