歐洲不景氣 足球賽跟著虧
大部份參加世界盃足球賽的各國球員，平時都效力於歐洲的職業足球隊，因為那裡可以賺到的錢最多。根據德勤會計公司估計，二○○八到○九年球季，歐洲所有足球聯盟總收入一五七億歐元，成長七．五％，其中最頂尖五大聯盟收入就佔了一半。大部份收入來自電視轉播權利金和門票，主要支出則是球員薪資。不過，在五大聯盟中，只有英國超級聯賽和德國甲級聯賽有獲利。（辜樹仁譯）
台灣企業聘雇員工增35％
許多人擔心這一波全球經濟復甦是「無就業復甦」，但根據萬寶華人力銀行（Manpower）最新調查，主要國家企業聘雇前景是樂觀的。在三十六個接受調查的國家中，有三十個國家的企業表示今年第三季計劃增聘員工，只有五個負債嚴重的歐洲國家表示會減少聘雇。中國、印度、巴西、台灣是計劃增聘員工最多的國家，中國和台灣更是二○○五年開始調查來，企業聘雇前景最樂觀的一次。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
