台灣威士忌進口 全球第十蘇格蘭威士忌去年出口十一億瓶,創史上新高,總額四十九億美元。隨著價位愈來愈高,蘇格蘭威士忌出口額過去十年成長超過四成。法國、美國、西班牙是最大市場,台灣進口額全球第十,但成長最快的是南美國家。例如在巴西,威士忌是中產階級的身分地位象徵。威士忌就像其他奢侈品製造商一樣,也把未來重點目標放在中國和印度身上。進口烈酒在中國市場佔有率不到一%,對蘇格蘭威士忌業者最大的挑戰,就是要確保中國人未來都喝進口威士忌,而不是像日本人一樣,喝自己釀造的威士忌。(辜樹仁譯)
巴西人最愛社群網站
根據市調機構尼爾森調查,全球網路使用者今年四月使用社群網站時間總計一千一百億分鐘,是去年的兩倍。現在網友在使用網路時,大概有四分之一的時間是在聯繫朋友,甚至陌生人。超過八成巴西網友,在四月時有使用社群網站,是全球比例最高的國家,排名二、三的是義大利和西班牙人。若以使用時間比較,澳洲人每個月使用社群網站時間最長,約七.三小時。不過,社群網站要挑戰電視,還要加把勁,因為美國人平均一天看電視的時間,長達四小時。(辜樹仁譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱