放眼天下

經貿大勢
政治風暴吹倒全球股市

　十一月底，東南亞國協（ASEAN）舉行高峰會議，主要關心的焦點還是經濟如何復甦。
　召開會議的同時，亞洲貨幣急貶：日圓失守一一○對一美元關卡，創下九個月新低；韓圜、泰銖刷新十二個月最低價；新台幣也貶至十七個月的谷底。
　十一月起，政治風暴從美國一路吹到亞洲，加上景氣趨緩的壓力，各國股、匯市都面臨強大的衝擊。
　美國總統選舉難產，政治不確定連累那斯達克指數，今年來第三度跌破三千點，創下一九九九年十月以來的最低收盤價。日本因為倒閣案的衝擊，股市跌到二十個月的谷底。亞洲股市也紛紛跌到最近一年的新低。
　去年此時，全世界最權威的景氣預測機構，都對今年的經濟成長豎起大拇指，今年尚未結束，各國政治的不確定，提早引發經濟隱憂。加上明年景氣趨緩的現實，全球股市提早反應了憂慮。
　《亞洲華爾街日報》指出，金融體系的不良債權，將是全球股、匯市下跌帶來的一個連鎖危機效應。十一月初，美國銀行和第一聯合銀行已經發布，第四季可能提列大額的壞帳損失。走在金融重建路上的東南亞各國以及日本，也都擔心壞帳將隨不景氣竄升，形成經濟復甦的龐大壓力。
　看來，雖然九七年底的金融風暴已經遠離，但是陰影卻還是如影隨形。（陳雅慧）

亞洲瞭望
南韓經改從財閥破產開始

　一九九七年的亞洲金融風暴中，南韓經濟應聲倒地，儘管三年來迅速復甦，然而隨著第二大汽車製造商大宇汽車在十一月初宣告破產，南韓經濟是否會受到波及而重挫，最近引發外界關注。
　大宇汽車因為無力償還鉅額負債，工會又拒絕接受銀行團提出的裁員重整計劃而宣告破產，交由法院接管。由於大宇一旦倒閉，包括供應商在內，全球將有五十萬員工面臨失業，南韓政府也面臨進退兩難的考驗：究竟要介入紓困，以避免企業倒閉對整體南韓經濟造成立即的衝擊，還是痛下猛藥，讓企業自行面對現實，進行重整或拍賣。
　《亞洲華爾街日報》在社論中，警告南韓政府不應該干預金融市場，否則只會加深問題嚴重性。《經濟學人》雜誌則認為，讓有問題的大企業破產，對南韓其實是好消息，因為喧騰多時的財閥改革，終於可以踏出困難的第一步。
　亞洲金融風暴戳破了南韓財閥的不倒傳說，南韓總統金大中也表示政府要有讓破產企業倒閉的準備。讓大宇汽車破產，顯示了南韓政府改革企業的決心。只不過，接下來還有現代集團旗下的現代建設，同樣瀕臨破產危機，為了避免金融體系大地震，南韓政府恐怕很難坐視不顧，終究還是會插手。（吳怡靜）

產業脈動
電信業出現泡沫危機？

　明年第三代無線通訊（３Ｇ）將正式上場，但是今年手機表現不如預期，３Ｇ能否廣受歡迎，還需要時間的考驗。
　無線通訊的發展需要完善的周邊設施，使得系統服務商要投入大量的資金來購買無線通訊設備，以及解決頻寬不足的問題，才能提高市場的需求。但是目前熱門的電信業，卻出現一些隱憂。
　根據《財星雜誌》報導，美國電信自由化之後，至少有一四四家電訊服務公司上市，投入三五○○億美元的鉅資，但是許多公司都沒有創新的商業模式與獲利方式，也沒有穩定的客戶來源。
　由於電信業過度競爭與大量投資，萬一獲利不如預期，造成電信公司減緩投資，或發生倒閉的現象，也會拖累網路通訊設備公司，例如思科、朗訊與北方電訊。
　目前許多電信公司的股價重挫，讓《財星雜誌》擔心，蓬勃的電信事業會步上網路泡沫的後塵。
　除了美國的電信公司發生過度競爭的問題，歐洲電信業也面臨短期資金的壓力。
　《財星雜誌》悲觀地認為，萬一獲利不如預期，除了上游的設備廠商受波及、還牽連到貸款銀行與持有他們公司債的投資人，最終的損失可能是每個人。（洪震宇）

世界生態
遏止暖化，全球付諸行動

　「全球暖化」的議題愈來愈受重視，「減少溫室氣體排放」不再是口中說說，也化為具體行動。最近聯合國在荷蘭海牙召開的「全球氣候會議」，一百八十六國高階代表團對此有熱烈討論。
　一九九七年的「京都議定書」中，就已經明定到二○一二年之前，各國溫室氣體排放量，必須比一九九○年的水準，減少五％以上。這次會議則是討論具體執行此項目標的手段。
　近來頂尖科學家愈來愈明確認為，「全球暖化」確有其事，而且人類要負主要責任。根據《經濟學人》報導，從一九七五年至今，地表溫度已上升零點五度，到達千年來最高氣溫；未來一百年內，氣溫還要上升一點五度至六度。
　懷疑者認為，長期而言，地表氣溫本來就會週期性上升下降，不足為奇。但最近科學家對南極冰層的地質鑽探顯示，以地球一萬年的溫度資料來看，短時間內上升六度確實極不尋常。
　雖然個別的災難不能直接歸因於「全球暖化」，但科學家認為，未來發生超大型天災、極端異常氣候變化的機率的確大幅增加。
　減少溫室氣體排放的方式，將以尊重市場機制，盡量不扼殺各國經濟發展為原則。譬如，未來溫室氣體排放的權利將是一項稀有資源，可以交易。保護森林也可以折抵「減少溫室氣體」的責任配額。面對這些全新發展的趨勢，台灣也應該及早綢繆因應。（夏傳位）

新產品•新科技
個人化錄影機強棒出擊

　自從一九七○年代末期錄影機上市之後，消費者不再因為時間配合不上，而看不到想看的電視節目。
　但繼之而來的問題是：錄影機與電視機佔了太多空間；錄影帶愈積愈多，造成找帶不便；如果想要節省時間，快速跳過錄影節目的電視廣告，又容易傷害磁頭。
　上面這些煩惱，隨著個人化錄影機（personal video recorders）的問世，已不再成為問題。
　個人化錄影機是一種結合錄影機、電視機、電腦的產品。硬碟取代了錄影帶，可以把想看的電視節目錄存下來。而惱人的電視廣告，也可以透過簡易操作，就消逝眼前。
　此外，經過設定，個人化錄影機會將消費者偏愛的節目，從電視頻道裡全部「抓」出來，就像上網找資料那樣。譬如，消費者如果是周潤發的影迷，那麼電視播映周潤發主演的電影，就會全部被錄起來。消費者等於擁有了一間迷你視聽圖書館。
　當然，個人化錄影機也可以邊看甲台，邊錄乙台，就像個人電腦邊聽ＣＤ，邊上網。
　目前在歐美市場可以買到的個人化錄影機，包括新力與飛利浦合作的ＴｉＶｏ，以及松下的ReplayＴＶ。松下與新力彷彿又回到早年錄影帶的大帶與小帶之爭。（林偉仁）

城市競爭
全球最佳經商城市出爐

　商業城市評比，是另一種競爭力的較量。全世界哪些城市最吸引人來做生意？想要成為商業重鎮，必須具備哪些條件？美國《財星雜誌》今年的年度「最佳經商城市」排行揭曉，紐約與舊金山榮膺美國最佳經商城市冠亞軍，倫敦與法蘭克福奪走歐洲排行前二名。亞洲部分，則由香港與雪梨登上寶座。
　這份成績單不僅顯示出，當前全球哪些地方商業經濟最為蓬勃，也預告了未來經濟活動的重心所在。
　這項城市排行主要根據官方與民間的統計數據，匯總計算而成，強調四項評比標準：整體商業環境、當地經商成本、當地勞動力素質，以及生活水準。另外也綜合全球各地企業高階主管的意見，找出他們最喜歡做生意的地方。
　評選的結果顯示，名氣響亮、資金充沛的國際性大都會，依舊是企業界的最愛。為什麼這些商業都會魅力絲毫不減？因為就像紐約近年來努力打擊犯罪、改善租稅制度以營造有利企業環境，這些城市都具備因應環境變動的能力，它們深知，劇烈的變動不僅不可免，更是成長與再生的來源。
　值得注意的是，城市的科技化程度在評比中的重要性日增。
　《財星雜誌》指出，以網際網路的上網普及率為例，亞洲最佳經商城市前五名中，就有四個城市的上網普及率也是亞洲之最（只有第五名的東京在這個項目上，輸給了台北）。從網路普及率可看出，能夠在電訊等基礎設施、相關規範與人民資訊素養上愈普及的城市，愈能吸引企業前來經商。對於想要打造「網路新都」的台北市來說，這份評比適時提供了一個可以參考的著力點。（吳怡靜）

企業動態
ＡＴ＆Ｔ再度分家

　AT&T日前宣布將現有事業單位分成三家獨立公司，經營四種不同業務，好讓各部門不再為爭奪公司資源而吵鬧不休，以及終止持續下跌的股價。
　這三家公司分別是：AT&T寬頻公司，專攻有線電視；AT&T無線通訊公司，主攻手機市場；AT&T商業服務公司，旗下又分商業部，經營長途電話業務，以及消費部，對客戶提供各種通訊服務。預料寬頻公司將成為該產業的龍頭；而無線通訊公司將會吸收更多客戶，成為手機市場的強力競爭者。

網路音樂結束官司

　網路音樂公司MP3.com決定賠償環球音樂公司五千三百四十萬美元，以結束困擾已久的訴訟官司。在這之前，MP3.com已分別和另外四家唱片大亨，BMG、EMI、華納、新力，達成賠償協議。
　今後想聽MP3.com的音樂，網友必須先購買原版CD，然後插入電腦，讓MP3.com完成認證，這樣網友就能在任何可以上網的地方，聆聽這張CD上面的歌曲。

日本推出新款機器人

　日本本田與新力公司在十一月下旬不約而同地推出新型機器人。本田的機器人ASIMO，可以前進、敬禮、揮手。
　新力的機器人叫SDR—３X，可以聽懂簡單語音指令，從不同顏色的球中，挑出主人指定顏色的球，然後將球踢進指定目標區。
　專家指出，不久的將來，這些機器人將從娛樂功能提升到實用功能，好幫忙解決日本勞工缺乏及高齡化社會看護等問題。（林偉仁）