中國2月時便開始結束封城,工廠恢復忙碌,街頭不再空蕩蕩,經濟回復了9成,比起大封鎖的情況來得好,但是離回復常態,還是相去甚遠。
缺少的部份包括大半的日常,地鐵和國內航班的搭乘率少了1/3,餐廳等任意消費支出掉了4成,飯店住宿只有正常水準的1/3。破產率、失業率正在上升。
如果疫情過後,已開發經濟體都面臨經濟只恢復9成的狀況,生活將會更困難。新冠疫情造成的痛苦愈大,經濟、社會和政治影響就可能愈深遠持久。
如何解除封鎖,會影響經濟損失的規模。即使最糟的情況已經過了,病毒仍然存在,一定的社交距離勢必會持續下去。
此外,解封後還是存在許多不確定性,抑制了害怕疫情的人們上街花錢。
許多企業將出現缺乏資金、需求疲弱的困境。高盛調查顯示,有將近2/3的美國小企業主表示,未來3個月內,他們的現金將花完。
陷入掙扎的企業們,加深人們對財務情況的擔憂,有些人可能意識到,不平等的負擔已經落到自己身上。
一個世紀以前的西班牙流感,和近20年前的SARS,都沒有像新冠疫情一樣有如此巨大的經濟影響。
衰退如果又深又久,將激怒人民。疫情已經掀開富裕社會難堪的一面,養老院經營不善,少數族裔的高死亡率等等,尤其在美國,許多人難以獲得醫療照護,都將導致進一步改革的呼籲。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱