世界銀行在最新報告中預測，到了2050年，歐洲和北美居民的垃圾量將比目前大幅成長四分之一，東亞同期間的垃圾量成長更快，增幅高達五成，但都比不上南亞和撒哈拉以南非洲的一倍和兩倍增幅。全球年垃圾量將因此從2016年的20億公噸，激增至2050年的34億公噸。（林佳賢譯）
今年諾貝爾物理獎，睽違55年首度出現女性得主，為史上第三位女性得主，反映高等研究領域一直以來由男性主導的局面。在諾貝爾所有獎項中，經濟學獎僅出現過一位女性得主（截至2017年），為各獎項最少。諾貝爾基金會今年推出改革，鼓勵委員提名女性科學家，且委員會成員半數是由女性組成，希望改善科學界的性別不平等。（林佳賢譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
