在首爾東南方幾個小時車程的小山丘上，一間環境整潔的小學，擺滿書籍、玩具的教室，卻空蕩蕩的只有3個學生。
40年前，這裡還是熱鬧的礦區時，這間小學學生有300多位。現在，韓國教育部計劃把它跟10公里外另一所學校合併。
從1980年代以來，韓國有3500多間學校被迫關閉，而今年預計有28間。原因就是韓國已經沒有小孩了。
韓國去年的生育率只有1.05，遠低於維持人口穩定約2.1的「替代率」，是全世界最低。而在首爾，更只有0.84。
雖然韓國的人口結構不像鄰居──日本，那樣老態龍鍾。但是，韓國人口老化的速度，卻比日本更快。
大多數的人口學家把韓國的少子化，歸因於傳統習俗與年輕人偏好的變化，愈差愈遠。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
