不過,倫敦大學學院蘭迪斯(Blaine Landis)和葛拉史東(Joe Gladstone)的研究顯示,並不是所有人都是如此。個性上的差異,會大大影響人對貧窮的反應。
他們分析了超過700位英國人的2014年銀行帳戶資料,將購買象徵高地位(外國航空旅行、電子產品等)以至反映低地位(在廢棄處理場和折扣商店的支出)的產品分門別類,再將結果與銀行帳戶擁有者的人格測驗做比較。
內向者和外向者兩個群組都算不上是揮霍,花在地位強化品項上的金錢約為每年數百英鎊。但研究也發現,與內向者相較,外向者會在奢侈品和服務上花比較多錢。過去的研究顯示,外向者比內向者更在乎地位,會有這樣的結果並不令人意外。
但蘭迪斯博士和葛拉史東博士也發現,差異會隨著貧窮加大。年收入10,850英鎊(約45萬1900台幣)的外向者,在高地位商品上的花費,比類似收入的內向者高了65%。而在年收入約為118萬5775元台幣的外向者,則只多14%。這顯示外向者是多麼重視維持表象。
蘭迪斯博士相信,這樣的資訊對決策者來說有其重要性,因為決策者可能會想設計一體適用的措施,以協助低收入者管控自己的金錢。他認為,考量民眾性格的措施,也許會更有效果。或許是這樣沒錯,不過,再怎麼外向的人,恐怕也不會願意讓政府調查員衡量自己的外向程度。(黃維德編譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱