每週平均12萬難民逃離緬甸
最近緬甸羅興亞地區又再次爆發難民危機,平均每週有高達12萬難民逃離緬甸。根據《經濟學人》估計,雖然緬甸難民總人數沒有敘利亞的550萬人、第二次伊拉克戰爭的200萬人和盧安達種族屠殺危機的230萬人那麼多,但若以平均每週人數比較,這次緬甸難民潮是自1994年盧安達危機以來,最嚴重的一次。(辜樹仁譯)(延伸閱讀:教宗嚴詞砲轟 羅興亞問題讓翁山蘇姬四面楚歌)

富人可投資資產,亞太最多
根據法國管理顧問公司凱捷的《2017全球財富報告》,擁有100萬美元以上可投資資產的全球富人人數,去年達到1650萬人,增加7.5%,資產總額共63.5兆美元。儘管因為中日兩國股市表現不佳,導致去年亞太地區財富年增率減緩到8.2%,這個地區仍然是全球佔比最高的地區。(辜樹仁譯)

(本文獲得經濟學人獨家授權轉載)
【延伸閱讀】
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱