FBI在7月完成此案調查，認定希拉蕊與她的下屬「極度粗心」，讓機密資訊曝露於安全性不足的伺服器，但也不算犯罪。但柯米在給國會的信中表示，新的電子郵件出現後，似乎相當值得再次展開調查。
儘管柯米也附上了他應該認為是警告的話語；他表示FBI仍在試圖判定這些電子郵件是否含有機密資訊，並判定是否需要調查。但在總統大選將臨之際，根本不會有人聽得進去。
川普支持者已經十分確信希拉蕊有犯罪。共和黨人中，近9成認為柯米應該起訴希拉蕊；柯米的這封信，勢必會讓這樣的看法顯得更為合理。身陷各種麻煩的川普，現在也有確切的依據，可以大談這個希拉蕊的重大弱點。
川普和他的支持者，會提出希拉蕊在選後不久即遭起訴的可能性，也會利用此事強調川普面臨的指控並沒有那麼重要。川普支持者也會相信，柯米願意承擔影響選舉的惡名，必定是發現了嚴重的罪證；或許，他真的有。
報導指出，FBI正在檢現的新電子郵件，出自與電子郵件伺器案無關的韋納（Anthony Weiner）案。韋納是前民主黨國會議員，亦是希拉蕊親信阿貝丁（Huma Abedin）的丈夫，目前正因為發送違法簡訊給一位15歲女孩而接受調查；據指控，新的電子郵件是在韋納和阿貝丁的電子裝置上發現。
目前尚無法得知新電子郵件內所含的訊息，但柯米現在也會面臨來自各方的巨大壓力，要求他提供更進一步的資訊。希拉蕊競選主席波德斯塔（John Podesta）已在聲明中呼籲柯米公開這些新的電子郵件。
無論公開與否，這都有助共和黨的選情。此事亦有可能增加川普的支持者，因為近1/3的民主黨人也認為，柯米先前就應該起訴希拉蕊，突顯了許多民主黨人對希拉蕊的質疑。
由FBI先前公佈的案件報告來看，波德斯塔的呼籲相當合理。FBI認定，希拉蕊會用如此不專業的方式處理電子郵件，主要出自驚人的天真和極度科技恐慌；其目的為讓她能用一台黑莓機接收官方和私人電子郵件，因為她不知道怎麼用桌上型電腦。不過，這宗醜聞對希拉蕊造成極大傷害，因為那似乎與她先前的不誠實名聲相呼應。
如此名聲似乎沒有太多證據支持，而是數十年來高度政治化醜聞的產物，但這些醜聞之中，希拉蕊最後都沒有定罪。
不過，她必須更為坦率地面對電子郵件失誤；希拉蕊原本一直否認犯錯，後來才在大量負面報導之下，不情願地承認犯錯和道歉。
以此觀之，在柯米沒有提出新事證之前，希拉蕊的電子郵件事件主要是政治事件。但此事還是極為嚴重，她的領先幅度仍大，但在最近幾天已然縮小。柯米的驚人聲明，也重燃了川普的勝選希望。（黃維德編譯）
©The Economist Newspaper Limited 2016
經濟學人原文
（本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
