- 天下Web only
每逢週末，在建築風格如希臘神殿的國立台灣博物館，就會出現身穿東南亞民族服飾的導覽員，用母語為來自家鄉的參訪者介紹博物館。
這些導覽員是來自越南、印尼、泰國、緬甸的新住民，通過台博館十小時課程培訓成為「新住民服務大使」，如今還協助策劃明年的東南亞新住民展覽。
要成為導覽員不只得上課，她們還要做功課找出台灣的文化歷史和母國的關聯，探討用母語中的哪些詞彙來解釋台灣史才會最精準，為母國參訪者量身打造導覽內容，做到兼顧雙邊文化內涵的轉譯。
來自印尼的施鷺音是第一批導覽員，她說以前在印尼讀書時從不喜歡歷史，因為歷史課總有很多背誦、考試，參加培訓後，才發現歷史中有許多環環相扣的有趣故事。這不僅補足她的台灣史知識的空白，現在還會和讀小五的兒子討論從博物館和課本中學到的台灣史。
