一文看懂頭條類型。

中國:川普是大嘴小丑

又有人把川普喚作「小丑」了,這回幫他貼標籤的是中國。川普連月來,屢屢在選戰中劍指中國,誓言要對在海外生產製造並聲稱支持自由貿易的企業課以35%的重稅,還說蘋果的生產線也要移回美國。

川普-中國-天安門事件-小丑-美國大選-共和黨 圖片來源:shutterstock
其他
  • 天下Web only

川普惹毛中國的事蹟還不光在商品課稅和產線搬回美國上,他還曾經在一場造勢大會上,用破英文嘲諷中國生意人的談生意風格。

在此之前,北京當局都淡化川普的狂妄可能對美中關係構成的影響,只說川普是個亂源。

但就在本週,中國態度轉趨強硬。

當川普在通往白宮的道路上收下更多初選勝利,中國終於忍無可忍,辛辣批評美國大選及川普,表示川普不啻是打開了「美國社會潘朵拉的盒子」。

為中共官方喉舌的《環球時報》在一篇社論中稱,這個億萬富翁競選人口無遮攔且大大咧咧。

《環球時報》稱,「川普最初只是幫共和黨初選吸引眼球的一個『小丑』。然而,現在共和黨無法控制川普了,現在成為共和黨最大的噩夢了。」

中國暗指川普是墨索里尼及希特勒

社論也說,川普的政治崛起凸顯美國的衰落,以及民主的倒台,「墨索里尼以及希特勒也是經由選舉上台的,是西方民主的沉重教訓。」

《環球時報》社論的最後一段甚至告誡美國,把「民族主義」和「暴政」硬扣在中國頭上並指手畫腳前,請先嚴防自己變為一個全球性的破壞力量。

其實,這並不是川普第一次被稱為小丑。白宮早在去年底就抨擊川普是「戴著假髮」的「嘉年華小丑」。

白宮發言人厄尼思特當時說,川普的言論不僅令人反感,也有害,川普禁止穆斯林入境的計畫也違反了美國憲法支持的價值觀。

今年3月,秘魯作家、諾貝爾文學獎得主略薩(Mario Vargas Llosa)也說,川普是「小丑」和「種族主義者」,若共和黨推他當總統候選人,無疑會在11月的大選中落敗。

《衛報》
報導,略薩曾以中右翼候選人的身份參加1990年的秘魯總統大選。他在馬德里的新書發表會上說:「川普是美國的一個威脅,美國的政治對全球太過重要,不能讓像川普這樣的小丑、政治煽動家和種族主義者入主白宮。」。

川普批判天安門事件,兩面不討好


若說川普近期還有什麼事惹到中國,大概就是他對天安門事件的評論了,而且他不只得罪北京,還把當時的學運領袖也一起得罪了。

川普在天安門事件發生的後一年(1990年)接受《花花公子》(Playboy)採訪時說,北京在一年前派出軍隊平息由學生領導的示威活動,展示了「強大的力量」。

他當時說,「學生大批湧入天安門廣場時,中國政府差點控制不住局面,接著他們就狠了起來,非常恐怖,但他們強力將它壓了下去。這顯示出強大的力量。我們的國家現在被認為是軟弱的……遭到世界上的其他國家的蔑視。」

這番當年的發言,於本月17日受到CNN主持人塔珀(Jake Tapper)的檢視。

川普解釋,自己當年並不是贊同,「我是說那是一個強大、有力的政府,用強力平息了它。接著他們鎮壓了那次騷亂。是件很可怕的事。這絕不意味著我是在贊同。」

但川普跟北京當局同聲稱天安門事件為「騷亂」,也引發中國異議人士譴責,並要求川普道歉。

當時的學運領袖王丹便在《時代》雜誌文章中抨擊:「我對川普的發言表示不滿和失望。如果一場血腥鎮壓行動,可被讚譽為『強大、有力』行動,那麼美國的價值是什麼,更值得注意的是,這赤裸裸的錯誤描述是出自一位總統參選人。」

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-未開始Paywall P0
  • 全選-未開始
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員2-已開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容