一文看懂頭條類型。

2015年中國10大網路用語 重要的事情說三遍

中國2015年10大網路用語出爐,其中台灣網友最耳熟能詳的大概就是「重要的事情說三遍」,其他熱門用語包括「世界那麼大,我想去看看」、「內心幾乎是崩潰的」、「主要看氣質」,還有與股市相關的「為國護盤」等等。

中國-網路用語 圖片來源:shutterstock
其他
  • 天下Web only

中國國家語言資源監測與研究中心依照大規模動態流通語料庫,從監測數據抓出2015年度十大網路用語,分別如下:

1.    重要的事情說三遍

這句熱門語疑似出自某房地產公司的電台廣告:「走直線,走直線,走直線,重要的事情說三遍」。這句台詞在6月21日大紅特紅,搜尋量暴增。

2.    世界那麼大,我想去看看



4月14日,一封只寫了「世界那麼大,我想去看看」的辭職信在網路上蔚為話題,獲評為史上最具情懷的辭職信。

3.    你們城裡人真會玩

這句話可以簡化為「城會玩」,起因似乎是前EXO成員吳亦凡在上海某間大學拍電影,有人假扮吳亦凡戲弄狗仔,並把照片上傳到微博,之後有人調侃他「你們城裡人真會玩」。

4.    為國護盤

為國護盤又名「為國接盤」。今年5月至7月初,中國股市一瀉千里,蒸發好幾萬億人民幣,很多人都在拋售股票,網友間於是發起這個口號「為國護盤」,意思是不要為了個人利益拋售股票,為了國家整體利益和股市的穩定,應不拋售、不減持股票。

5.    明明可以靠臉吃飯,卻偏偏要靠才華



網友挖出中國相聲演員賈玲從前面貌清秀的照片,發現她曾是「女神」,賈玲則在微博回應:「我深情地演繹了:明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華」,引發網友熱議。

6.    我想靜靜

原文意思是「讓我靜一靜」,但很多網友故意曲解為「我想念靜靜」。靜靜是指日本動畫《無頭騎士異聞錄》中的人氣角色「池袋最強」平和島靜雄。

例句:「別找我,我想靜靜,別問我靜靜是誰。」



7.    嚇死寶寶了



這句話的出處眾說紛紜,有人說是《奔跑吧兄弟》中王寶強說的,有人說是先有「嚇死爹了」,爹死了就變寶寶;也有人說這是女生裝萌的用語,或《喜羊羊與灰太狼》中懶羊羊被嚇到而脫口而出的賣萌話、《天線寶寶》小波受到驚嚇時的一句神翻譯。

8.    內心幾乎是崩潰的


這句話意思是「我的內心幾乎是崩潰的」,是一位漫畫家接受媒體採訪時的名言。

9.    我媽是我媽

說出這句話的苦主是上過新聞的陳先生。陳先生一家三口準備出國旅行,卻被要求出具陳先生和緊急連絡人的母子關係證明,被迫證明「我媽是我媽」。

10.    主要看氣質

歌手王心凌新專輯《敢要敢不要》中的一套吃漢堡造型,網友評為「主要看氣質」。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-未開始Paywall P0
  • 全選-未開始
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃||施羅德:為何美國遲遲不降息?60秒掌握資產配置密碼 #收益與成長 #Shorts #投資觀點
最新訊息
非會員2-已開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容