一文看懂頭條類型。

俄語沒有比英文難嗎?看這張圖便知

我學過25種語言,有些學的不錯,像英語、日語和法語,可以寫論文、演講、上廣播節目;土耳其語和德語也還可以,但沒有前面幾個流利。有些學的馬馬虎虎,比如韓語、克丘亞語和越南語,只能進行一般對話;有些花了不少時間卻學不好,像是俄語。

俄文-語言學習 圖片來源:謝智翔
其他
  • 天下Web only

從我的語言學習經驗來看,俄語最難,因為我用了最難的方法學俄語。

photo

我在東引的雷達塔裡苦讀俄語

我開始學俄語是在國之北疆東引當「飛機警告士」的時候。甚麼是「飛機警告士」呢?大家聽到「飛機」又聽到「警告」,以為我在機場拿旗子指揮,事實上,我的工作跟實際的飛機並沒有直接關係,我是在雷達塔裡監測雷達螢幕的小兵。

「飛機警告士」的夜勤時間很長,雖然正常情況下,夜勤的時間天空不會有飛機在飛,不需要做實際觀測。若以為這樣就可以睡覺的話就不對了,雷達塔裡面有一台監視器盯著雷達螢幕,如果睡覺會被全程錄下來,第二天醒來一定會被長官罵翻,嚴重還會被「軍法審判」,沒有工作又不能打瞌睡,要怎麼度過漫漫長夜?那時我想,既然沒事做,那不如來學語言,於是開始學俄語。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-未開始Paywall P0
  • 全選-未開始
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員2-已開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容