我的心　永遠都停留在現場

負責評審的瑞典學院在聲明中，稱讚她的「多聲部寫作，為當代的苦難和勇氣立碑」，並形容她藉由獨特的寫作方法──一種經過縝密構思的「人聲拼貼」，超越了新聞報導的格式，發展出一種獨具特色的新文學類型。她的代表作《車諾比的悲鳴》在台灣已有中譯本。

今年六十七歲的亞歷塞維奇，以俄語寫作，擅長紀實文學。擔任記者時，採訪過阿富汗戰爭、車諾比核災等重大事件，後來因為批判有「歐洲最後獨裁者」之稱的盧卡申科政權而遭受迫害，長年流亡歐洲。

「在我們的時代，很難當一個誠實的人，」她在得獎後的記者會說，但不需要跟極權主義妥協，「我的聲音現在將更有份量，當權者不再那麼輕易就能將我打發。」以下是她接受諾貝爾獎官網等單位訪談的重點整理：